Cred ca mai am si eu dreptul la replica...
Scuzati-ma, am uitat ca voi nu stiti japoneza, dar daca il intrebati pe Inuyasha va spune si el ca intr-adevar Inu in japoneza inseamna caine, si daca tot nu credeti:
http://www.freedict.com/onldict/jap.html
Acolo unde scrie " English to Japanese " introduceti cuvantul Dog si traducerea va fi Inu.
Sau unde scrie " Japanese to English " introduceti cuvantul Inu si va va rezulta Dog.
Asa ca... nu vad unde am gresit scriind o simpla traducere romano-japoneza
Scuzati-ma, am uitat ca voi nu stiti japoneza, dar daca il intrebati pe Inuyasha va spune si el ca intr-adevar Inu in japoneza inseamna caine, si daca tot nu credeti:
http://www.freedict.com/onldict/jap.html
Acolo unde scrie " English to Japanese " introduceti cuvantul Dog si traducerea va fi Inu.
Sau unde scrie " Japanese to English " introduceti cuvantul Inu si va va rezulta Dog.
Asa ca... nu vad unde am gresit scriind o simpla traducere romano-japoneza